-
1 противоположные взгляды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противоположные взгляды
-
2 противоположные взгляды
1) Diplomatic term: opposite views2) Politics: controversial viewsУниверсальный русско-английский словарь > противоположные взгляды
-
3 противоположные взгляды
controversial views, opposite viewsРусско-английский политический словарь > противоположные взгляды
-
4 противоположные взгляды
ngener. idee dissonantiUniversale dizionario russo-italiano > противоположные взгляды
-
5 противоположные взгляды
Русско-английский словарь по общей лексике > противоположные взгляды
-
6 противоположные взгляды
Русско-английский синонимический словарь > противоположные взгляды
-
7 пытаться объединить противоположные взгляды
Psychoanalysis: syncretizeУниверсальный русско-английский словарь > пытаться объединить противоположные взгляды
-
8 диаметрально противоположные взгляды
advgener. diametrāli preteji uzskati, diametrāli pretēji uzskatiРусско-латышский словарь > диаметрально противоположные взгляды
-
9 диаметрально противоположные
General subject: as far apart as the poles, as wide as the poles apart (взгляды и пр.)Универсальный русско-английский словарь > диаметрально противоположные
-
10 controversial views
-
11 opposite views
-
12 opposite views
-
13 opposite views
противоположные взглядыEnglish-Russian dictionary of technical terms > opposite views
-
14 opposite views
-
15 взгляд
(точка зрения) view, opinion; (суждение, оценка) judgementвыразить взгляды — to voice one's opinion / view, to convey smb.'s views
изменить свои взгляды — to alter one's opinion / view
пересмотреть свои взгляды — to revise one's opinion, to reconsider one's view
поддерживать чьи-л. взгляды — to support smb.'s view
придерживаться каких-л. взглядов — to have / to hold some views
разделить чьи-л. взгляды — to share smb.'s view(s)
сходиться во взглядах — to be in / to be of one accord
господствующие взгляды — prevailing views / opinions
теоретические взгляды — heretical views / opinions
консервативные взгляды — conservative views / opinions
иметь общие взгляды на что-л. — to have a common outlook toward smth.
передовые / прогрессивные взгляды — progressive views
политические взгляды — politics / political opinions / views
придерживаться крайних / разных политических взглядов — to hold extreme / different views in politics
противоположные взгляды — opposite views / opinions
различные взгляды — differing / diverging views
строгие взгляды (на жизнь) — strict views, austere code
трезвый взгляд (на вещи) — sober / sensible view (of things)
придерживаться умеренных взглядов — to be moderate in one's views, to hold moderate opinions
человек умеренных взглядов — man of moderate opinions / views
устойчивые взгляды — stable / settled opinions
философские взгляды — philosophic views, philosophical views
взгляд в прошлое / назад — retrospect
единство / совпадение взглядов — identity / similarity of views
-
16 syncretize
['sɪŋkrɪtaɪz]1) Общая лексика: соединять (особ. противоречивые, несовместимые теории), сочетать2) Книжное выражение: синкретизировать, соединять (особ. противоречивые, несовместимые теории и т.п.)3) Психология: объединяться, сливаться -
17 idee dissonanti
прил.общ. противоположные взгляды, противоположные идеи -
18 противоположный
Прилагательное противоположный передается на английский язык словами opposite и contrary, которые могут взаимозаменяться в значении 'обратный данному, противоречащий данному': противоположные мнения – opposite opinions и contrary opinions, противоположные взгляды – opposite views и contrary views. Contrary, в отличие от opposite, может означать 'несхожий' (не обязательно диаметрально противоположный). Противоположный в значении 'расположенный напротив, направленный в противоположную сторону' передается только прилагательным opposite: противоположная сторона – opposite side, противоположный берег – opposite bank, противоположное направление – opposite direction.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > противоположный
-
19 противоположный
прил.
1) opposite в противоположном направлении
2) contrary, opposed противоположные взглядыпротивоположн|ый -
1. (расположенный напротив) opposite: в ~ом направлении in the opposite direction;
он шёл по ~ой стороне улицы he was passing on the opposite pavement;
2. (несходный) opposite, opposing, contrary;
~ые взгляды opposite views.Большой англо-русский и русско-английский словарь > противоположный
-
20 pôle
m1) полюсpôle nord, pôle boréal, pôle arctique — Северный полюсpôle sud, pôle austral, pôle antarctique — Южный полюсpôle animal биол. — животный полюс2) перен. центр( притяжения)pôles opposés — крайние (противоположные) взгляды, идеиpôle d'attraction перен. — центр притяжения, центр вниманияpôle de développement — регион, отрасль, оказывающие стимулирующее влияние на развитие экономики
См. также в других словарях:
Бен-Гурион, Давид — Давид Бен Гурион идиш דוד יוסף גרין ивр. דָּוִד בֶּן גּוּרִיּוֹן … Википедия
Еврейская литература — История еврейской литературы обнимает собой промежуток времени в 3 тысячи лет. Кроме множества богословских сочинений, она заключает в себе огромное число книг по математике, географии, медицине, по естественным наукам, по грамматике, риторике, а … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литература на иврите — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Борьба с инакомыслием в истории русской церкви — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с инакомыслием в истории русской православной церкви — «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с естествознанием в России — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви — «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Духовная цензура в России — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Русская Церковь и наука — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Сассатавада — (от палийского sassata «вечный»; в европейской философии подобные взгляды принято называть этернализмом) мировоззрение, отвергнутое Буддой в Никаях и Агамах. Одним из примеров подобных убеждений является вера в то, что личность… … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия